Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
ألستِ تأكلين الكثير من التفاح؟
لن تستطيعي أن تصنعي فطيرة التفاح
أوه، لا بأس
رغم أن التفاح لن يكون كافياً متأكدة من أن فانيلا تستطيع أن تتدبر الأمر
حقاً؟
...بيير
!سأختبئ
بيير تتناول طعامك وحيداً في مثل هذا المكان؟
ألا تشعر بالوحدة؟
..إذا قلتِ أني وحيد
إذا قلتِ أني وحيد، ألن تأكلي هذا الجزر لأجلي؟
الجزر؟
أجل، لا أستطيع أن آكله
أجل صحيح، قلت أنك لا تحب الجزر
هل تذكرتي ذلك؟
شكراً لكِ
لا تخطأ فهم هذا، أنا أكره الناس الذين لا يأكلون الجزر كالأطفال
حسناً، هذا سيء
إلى اللقاء
هل تتناولين طعام الغداء معي غداً؟
فأنا وحيد كما ترين
لست وحيداً، دائماً ما تحيط بك العضوات
شكراً جزيلاً
شوكلا تشان، هل يبيعون خبز الباغيت؟
أجل، يبيعونه
تعرفين، قابلت بيير للتو
حقاً؟
كان يأكل الطعام وحده ولم يستطع أن يأكل الجزر
!ياله من أحمق
...شوكلا تشان
مالأمر؟ فانيلا؟
..قلبكِ شوكلا تشان.. يضيء بلون برتقالي مرة أخرى
سر بيير، سر المذكرات
الحلقة الخامسة والعشرين
هناك شخص من العالم السحري في مدرستنا؟
أجل، هناك أشخاص آخرين من العالم السحري
معظمهم أصدقاء
أتمنى لو لم يكونوا أعداءً لنا، ولكن الأشخاص الموجودين في مدرستكما
يسمون بـ(الأوغرز) وهم جنس معادي لنا
...أوغرز
جنس معادي لنا
..إذاً الظل الأسود البارد الذي كانت تتحدث عنه الملكة
هم الأوغرز، صحيح؟
!أعتقد انه بيير بالتأكيد
انه يستهدفكِ أنتِ شوكلا تشان
شوكلا.. هل استهدفك أي شخص؟
إذاً انه ذلك الشاب
!لن نسمح له بالإقتراب من شوكلا مرة أخرى
!كنت اعرف هذا منذ وقت طويل للغاية
أعني، ولم قد يرغب بأن يقترب مني لغير هذا السبب؟
!في هذه الحالة سأكتشف الأمر بنفسي
هل تفهمين كم هذا خطير؟
لو أخذ قلبكِ، تنتهي حياتك
هذا صحيح، شوكلا تشان! اليوم ظهر قلبكِ أيضاً، صحيح؟
!يا رفاق، لا تعتقدوا بأنه سيأخذ قلبي أولاً
سأكون انا من ستحصل على قلبه أولاً، انتظروا وشاهدوا
شوكلا كوني حذرة حتى لو لم يكن بيير أوغر وكان مجرد بشري
لو وقعتي في الحب حقاً وتحول قلبكِ للأحمر
لن يكون لديكِ خيار سوى أن تعطيه قلبكِ الأوحد والوحيد
!قلت لكم سآخذ قلبه أولاً بالتأكيد
شوكلا تشان، نحن قلقين عليكِ حقاً، لذا عدينا أن لا تبالغي بهذا الأمر، حسناً؟
..أجل
أتساءل ماذا كانت أمي لتفعل في مثل هذا الوقت؟
...بيير من العالم السحري
لو كان الأمر هكذا حقاً، إذاً لابد أنه عرف منذ البداية أني من العالم السحري أيضاً
..تلك المرة.. واليوم أيضاً
..لحظة، لو كان يستهدف قلبي حقاً
لو أخذ قلب ساحرة على يد ساحر ستختفي روحها للأبد
هذا يعني انها ستموت صحيح؟
ماذا؟ إذاً بيير يحاول أن يقتلني؟
ويبتسم لكِ طوال الوقت حتى
وأنا التي ظننت أنه رائع وهادئ
!هذا مزعج للغاية
بيير قام بدعوتك لغرفة الغداء الخاصة به؟
إذا قد يطلب منكِ ان تصبحي عضوة
أصبح عضوة؟
شوكلا.. لو أصبحتي عضوة هلا قدمتنا له؟
مهما كان، كل هذه سخافات، لن أذهب
!ياللخسارة
!سأذهب بدلاً عنكِ
!قد تحصلين على فرصة لتصبحي عضوة
شكراً لله.. شوكلا قررت أن لا تذهب
بيير ساما، يبدو أن الفتاة التي دعوها لن تأتي
الأمير دعاها على الغداء؟
!ورفضت المجيء
!كيف تجروء
...شوكلا تظهر الكثير من العدواة للأمير
..شوكلا كاتو سان
ماذا؟
يبدو أنكِ لم تذهبي للغداء الذي دعاكِ الأمير إليه
إذا... ماذا تريدون؟
هذا صحيح.. انهن لا يعرفن هوية بيير الحقيقية على الأغلب
أتينا لنرى نوع الشخص الذي قد يرفض دعوة الأمير على الغداء
ليس لكن دخل بالأمر
ماذا قلتِ؟
ماذا تفعلن؟
...الأمير
ماذا تفعلون؟
...كنا فقط
لم تكن تتنمرن على شوكلا صحيح؟
لن نفعل شيء كهذا أيها الأمير
أردنا فقط التحدث معها
فهمت، حسناً إذاً
أنا مهتم بها لذا أرجو منكم أن تدعموني
بالتأكيد أيها الامير، صحيح يا فتيات؟
..با-بالتأكيد
جيد، أنتِ محقة دائماً
لو قلتٍ هذا سأصدق الأمر
الآن لو سمحتم لي
!شوكلا، كوني حذرة! أشعر بوجود النوير
قلب أسود؟
!انه القلب الذي يظهر من ظلام الغيرة
شوكلا النوير يدمر كل شيء
!انه مختلف عن كل القلوب، لو أخذتي واحد قد تموتين
مالقصة مع الضفدع؟
!ياله من لون مقرف
!ماذا قلتي؟
!لن أسمح لكِ بشتم لوني
شوكلا
ماذا؟
أجيبي بصراحة، لم رفضتي دعوة الأمير؟
لماذا؟
لأني لم أرد أن أذهب
فهمت، إذاً لا تريدين أن تصبحي عضوة، صحيح؟
إذا لا تقتربي من الأمير بعد الآن
!يوريكا
مالأمر؟
أنتِ أيضاً، يوريكا، لا تقتربي من بيير
لم لا؟
أنا قلقة بشأنكِ يوريكا
لدي احساس سيء حول ذلك القلب الأسود
اهتمي بشؤونك الخاصة
هل تحاولين ابعادي عن الأمير كي تحصلي عليه لنفسك؟
..لا، لست
كرئيسة للعضوات يجب أن أتصرف بشكل صحيح
ليس لديكِ الحق لتتحدثي معي هكذا
!يوريكا استمعي إلي أرجوكِ
لا تناديني يوريكا بعد الآن، انه أمر بغيض
ظننت أننا قد نصبح صديقات ولكن يبدو أني بالغت في تفكيري
إلى اللقاء، كاتو سان
...يوريكا
بما أنها تحمله بداخلها لابد من انه يلتهم روحها
..ذلك القلب الأسود
بسبب بيير قلوب الغيرة والكراهية ينمو داخل العضوات
هذا ليس جيد، لا أستطيع أن أتخلص من هذه المشاعر
بيير.. لم تفعل هذا ليوريكا والعضوات؟
لأن بيير أوغر حقاً؟
مالخطب، شوكلا؟
هذا الوجه الجاد لا يناسبك، شوكلا
هذا بسبب بييير، صحيح؟
أجل
نحن نبحث عنه أيضاً
الملكة كاندي أخبرتنا أن نقوم بحمايتكما
هل ستقومون بحماية الجميع من بيير وليس انا وفانيلا فقط؟
هل تعنين العضوات؟
!حسناً! سنستخدم السحر ونجعلهم ينسون بيير
!وبعدها سنفضح هويته الحقيقية
!حسناً
..سول كون
مالأمر؟
..بما أنكِ بدوتِ ضجرة قليلاً
لم نستطع ان نترككِ وحدكِ
عن ماذا تتحدث؟
..فتاة جميلة مثلكِ تشعر بالضجر
هذا شيء لا نستطيع ان نتجاهله
امرأة جميلة؟
هل تقصدنا؟
دعينا لا نتحدث هنا
سأفضل أن نتحدث في مكان أجمل
هنا، تفضلوا
مرحباً في حديقتنا السرية
!انها جميلة للغاية
هل كان هذا المكان الجميل في مدرستنا حقاً؟
إذا كنتِ تتمنين أي شيء آخر اطلبي فقط
لنرى.. سأحب أن أحظى ببعض الشاي اللذيذ والوجبات الخفيفة
تفضلوا
!جميل
..لم تكن هنا قبل قليل
!انه سحر او شيء من هذا القبيل
أليس كذلك؟
لم اكن اعرف انكم أشخاص ممتعين هكذا وو كون وسول كون
!أجل
من الممتع رؤيتكن تضحكن
شكراً لك
..حسناً، الأمير جميل
ولكن وو كون وسول كون جميلان أيضاً
شكراً
هناك شيء أريد أن أعرفه
ما هو؟
هلّا أخبرتمونا عنه؟
عن الأمير؟ ماذا تريد أن تعرف؟
..عن شخصيته
..ماذا يحب وماذا يكره
فهمت، انه شخص لطيف ولكنه صارم
أحب هذا فيه
فهمت، و..؟
..الأشياء التي يحبها هي
..الورود
الورود تموت
..أوه، لا، انهم
ماذا؟ هذا مقرف
على أي حال، امر غريب أنك تريد أن تعرف الكثير عن الأمير
أجل، فجأة أشعر بالتعب من هذه المحادثة
أوه، انظر إلى الوقت
لنعد يا فتيات
أجل، لنعد
ماذا حصل؟
هذا حقيقي، في اللحظه التي بدأنا نسمع فيها عنه اختفى السحر
أعتذر لم نستطع فعل الكثير شوكلا
لا، شكراً لكم يا رفاق
إذا بيير دعاني ليصنع هذه القلوب السوداء
هل هذا يعني انه كان يستخدمني فقط؟
لا أعرف
انهم يفعلون هذا منذ عقود
انهم لا يكشفون أنفسهم بسهولة
ماما، ماذا يجب ان أفعل؟
لو كنتِ مكاني ماما ماذا كنتِ لتفعلي؟
أتساءل ان كانت هناك طريقة أستطيع بها قراءة مذكرة ماما؟
!هذه هي
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
!شوغار شوغار رون
هاهو الطبق الشفاف
سعره 500 ايكيور
!خمسمائة ايكيور؟ انه غالي
ستقرأين الصفحة الأولى من المذكرة فقط
ويستخدم لمرة واحدة فقط أيضاً
استخدام مرة واحدة؟ مقابل 500 ايكيور؟
!اطلبي مجدداً
ربما ارتكبت خطأً آخر
..لكن لو استطعت ان أقرأ الصفحة الأولى
أنا متأكدة من أن ماما ستعلمني شيئاً ما
ماما، ماذا تحاولين أن تخبريني؟
لأجل شوكلا عندما تصبحين أكبر
صوت ماما؟
ابنتي.. لابد أنكِ قد كبرتي بالفعل
وربما أنتي في العالم البشري الآن مثلما كنت؟
سيكون الأمر رائعاً لو كنتِ مشهورة مثلما كنت
!ماما! لست كذلك أبداً
!أخبريني كيف أصبح مشهورة
لن تحصلي على جواب حتى لو تحدثتِ مع المذكرة
في المقابل ساخبرك أهم شيء يجب أن تعرفيه كملكة
لا تنسي أن تكوني شاكرة لكل شخص يعطيكِ قلبه
قبلي كل شخص تحبينه بكل قلبك
قبلة شكر؟
لا تنسي هذا يا أميرتي
!ماما، انتظري
..أخبريني المزيد عن الأوغرز و
اختفت
!ماما
لقد قابلتكِ.. لم أكن أعرف أي شيء عنكِ سوى صورتك
..صوتكِ، وجهكِ
ماما، سأبذل كل جهدي
لن أخسر أمام هؤلاء الأوغرز
!لو كان بيير أوغر حقاً، لا أستطيع أن أتركه وشانه لأجل الجميع
صباح الخير
شوكلا تشان
لا بأس، فانيلا
أنتِ قاسية
لماذا؟
انتظرتكِ طوال اليوم بالأمس
لم اعدك بأن آتي
ولم تقولي بأنكِ لن تأتي أيضاً
حسناً، لم أود أن آتي واعتقدت ان هناك أشخاص آخرين متواجدين
لهذا لم آتي
كذبت، لنرى الآن من يمارس الخدع
دعوتكِ وحدكِ
حسناً، لنقم بهذا مرة أخرى من البداية، هل ترغبين بان نتناول الغداء معاً وحدنا؟
..تباً، هذا الوجه البارد الجامد مثل أمير الثلج
...لا يمكنني.. لا يمكنني أن أخسر أمامه
حسناً
جيد، سأنتظركِ
!سأكتشف هويته الحقيقية
شوكلأ، ستذهبين إلى المقهى؟
لا، لدي بعض الأشياء
حقاً؟ هذا سيء
سألحق بكم
حسناً، سننتظركِ
بالتأكيد
!ساواجه بيير وآخذ قلبه
أوه، كاتو سان إلى أين أنتي ذاهبة؟
ليس من شأنكم إلى أين أذهب
!كيف تجرؤين على قول هذا لنا
فقط المختارين يعبرون من هنا
!لن نسمح لكِ بالدخول إلى مكان تواجد الأمير
..أن تتناولي الغداء وحدكِ مع الأمير
!لن نسمح لكِ
يبدو أنهن جميعاً تتحكم بهن قلوب سوداء
..ديوك
ما خطب الضفدع؟
!لسنا خائفات منه بعد الآن
!حقاً؟ ماذا عن الآن؟
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!هناك الكثير
!أنا خائفة
!لا تقترب مني
أعتذر، هذا لأجل مصلحتكم
لابد أنه هنا
لا أحد هنا؟
..لكنه وعدني
أتيتِ اذاً؟
إعتقدت اني لن آتي في الموعد؟
لا، اعتقدت أنكِ لن تأتي بالأصل
ظننت أنكِ ستقفين بوجهي مرة أخرى
سعيد لأنكِ اتيتِ
يجب أن أهدأ.. لو كان بيير من العالم السحري ويستهدف قلبي
!قد يكون شخصاً فظيعاً
ماذا تحبين أن تأكلي؟
ألم تأكل بالفعل؟
لا، هذا تدريب
تدريب؟
الآن، الآن.. لا تجبر نفسك
هذا.. جزر؟
بيير يأكل الجزر؟
بيير، ألم تقل انك تكره الجزر؟
أنا أكرهه
لم تأكله؟
..قلتِ هذا تلك المرة
(أكره هؤلاء الذين لا يأكلون الجزر مثل الأطفال)
منذ قلتِ ذلك بدأت أتدرب على أكل الجزر
بيير.. يأكل الجزر.. لأجلي؟
لم؟ لم لأجلي..؟
..ماما، قولي لي رجاءً
كيف أوقف قلبي الذي ينبض بشدة لشخصٍ سيء؟
أضيء شمعة حمراء وأهمس
[الحب]
تعويذة سحرية
معك، ليس هناك شيء مخيف... على الأغلب
أرجوك، احتضني بقوة، الى أين أذهب؟
خذني بعيداً، خذني بعيداً
إلى العالم خلف القمر
حتى لو توقف العالم كله لأجلي لا أهتم
إلى العالم خلف القمر
سأكون في انتظارك، في العالم الحقيقي
العالم الأبدي الذي أخبرتني عنه